Interesting find, to be sure. It makes one wonder if both prints aren't out there. If so, one would probably be more common than the other, and that would make the less common one something a of a rarity. I could go for that.
What would be really cool would be if in different sets that have this piece, different lines were printed, and when combined, made a spell, or poem or something.
What would be really, really cool though would be to have either the old printed piece, or a piece printed in a non-existant language.
I build, therefore I am.
Brave words coming from a guy called grapenuts.